Με σύνθημα «Α(Ι)νθρώπινη Δημιουργικότητα», η φετινή ΔΕΒΘ εστιάζει στις προκλήσεις και τις δυνατότητες που φέρνει η τεχνητή νοημοσύνη σε ευρύ φάσμα δημιουργικής δραστηριότητας, από τη συγγραφή και τη μετάφραση μέχρι την εκπαίδευση και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η Ιταλία είναι η τιμώμενη χώρα της διοργάνωσης, με πλούσιο πρόγραμμα που περιλαμβάνει εκδηλώσεις με συγγραφείς, μεταφραστές και εκδότες, καθώς και αφιερώματα και εκθέσεις που αναδεικνύουν τους στενούς πολιτιστικούς δεσμούς με την Ελλάδα.
Περισσότεροι από 400 εκθέτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, 1.000 ομιλητές και 450 εκδηλώσεις συνθέτουν το πρόγραμμα της ΔΕΒΘ 2025. Σημαντικοί συγγραφείς από την Ελλάδα και το εξωτερικό, μεταφραστές, καλλιτέχνες και πανεπιστημιακοί θα δώσουν το «παρών», μεταξύ των οποίων ο Marco Morricone, γιος του διάσημου Ιταλού συνθέτη, με το βιβλίο του για τη ζωή και την κληρονομιά του Ennio Morricone, καθώς και ο Thomas Erikson, συγγραφέας του παγκόσμιου best seller «Ανάμεσα σε ηλίθιους».
Από τη Γαλλία, θα συμμετάσχουν ο κομίστας Batem (Marsupilami), η συγγραφέας Neige Sinno και ο γλωσσολόγος Xavier North, ενώ η Γερμανία εκπροσωπείται από τη συγγραφέα Deniz Ohde και τον κοινωνιολόγο Steffen Mau. Σημαντική είναι η παρουσία και της Εσθονίας, με τον Joonas Sildre να παρουσιάζει το graphic novel του συνοδεία μουσικής. Το ΕΛΙΒΙΠ, σε συνεργασία με το European Union Prize for Literature, διοργανώνει πάνελ με τις βραβευμένες Raquel Martínez-Gómez και Lidija Dimkovska, και τον υποψήφιο Μάκη Μαλαφέκα. Ο Shahram Khosravi, ο Παλαιστίνιος Murad Al-Sudani και ο Ισραηλινός Abisai Nir Cohen δίνουν το στίγμα της Μέσης Ανατολής, ενώ στο πρόγραμμα θα συμμετάσχουν επίσης η Patricia Almarcegui από την Ισπανία, η Lidia Branković από το Βερολίνο και η Marta Bartolj από τη Σλοβενία.
Η Ιταλία στο επίκεντρο
Το ιταλικό πρόγραμμα φέρει τον τίτλο «Κοντινοί Ορίζοντες» και περιλαμβάνει αφιερώματα στους Andrea Camilleri και Hugo Pratt, με πολλές δράσεις, συζητήσεις, εκθέσεις και προβολές. Με την ευκαιρία της έκθεσης για τον Καμιλέρι, συνεργαζόμενα εστιατόρια της πόλης θα προσφέρουν τις μέρες της έκθεσης ειδικά μενού με τα φαγητά που αγαπούσε ο ήρωάς του, ο επιθεωρητής Μονταλμπάνο!
Οι εκδόσεις, οι μεταφράσεις και οι διαπολιτισμικές συνεργασίες μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας θα βρεθούν στο επίκεντρο πολλών συζητήσεων.
Η φετινή θεματική «Α(Ι)νθρώπινη Δημιουργικότητα» φιλοδοξεί να ανοίξει τον διάλογο για την επίδραση της τεχνητής νοημοσύνης στη συγγραφή, τη μετάφραση και την εκδοτική διαδικασία. Ειδικά πάνελ θα εξετάσουν τις νομικές, ηθικές και πολιτισμικές προεκτάσεις της AI, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον συγκεντρώνει η εκδήλωση της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών /Translation Slam «Άνθρωπος εναντίον τεχνητής νοημοσύνης», όπου επαγγελματίες μεταφραστές συγκρίνονται με τις επιδόσεις της μηχανικής, αυτόματης μετάφρασης. Επίσης η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος οργανώνει πάνελ για τον πολιτισμό στην εποχή των αλγορίθμων και των ολιγαρχιών, η Εταιρεία Συγγραφέων μιλά για το βιβλίο στην εποχή του ΑΙ, ενώ έντονη είναι η συζήτηση για τον ψηφιακό εγγραματισμό και την παιδεία στα μέσα.
Εκδηλώσεις μνήμης και αφιερώματα
Η 21η ΔΕΒΘ τιμά τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μανώλη Αναγνωστάκη και του Μίκη Θεοδωράκη με εκδηλώσεις και αρχειακό υλικό, ενώ αφιερώματα διοργανώνονται και για τον Γιώργο Ιωάννου και τον Σωτήρη Πέτρουλα. Ιδιαίτερο βάρος δίνεται στην παρουσίαση αφιερωματικού τόμου για τον Λόρδο Βύρωνα, καθώς και σε μια εκδήλωση για την ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία στην Ιταλία.
Η ΔΕΒΘ διατηρεί σταθερή τη δέσμευσή της για το παιδικό και εφηβικό κοινό με 112 εκδηλώσεις για παιδιά και εφήβους. Στο περίπτερο 13 επιστρέφει η Παιδική και Εφηβική Γωνιά, με παρουσιάσεις βιβλίων, θεατρικά, εργαστήρια και μουσικά δρώμενα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η έκθεση «Μικρά και Ιταλικά», με έργα 50 συγγραφέων και εικονογράφων εμπνευσμένα από τη λογοτεχνία και τις γεύσεις της Ιταλίας.
Το 3ο Διεθνές Επαγγελματικό Πρόγραμμα της 21ης ΔΕΒΘ θα αποτελέσει σημείο συνάντησης για εκδότες, λογοτεχνικούς πράκτορες και επαγγελματίες του βιβλίου από 19 χώρες. Συζητήσεις για τα πνευματικά δικαιώματα, την αγορά παιδικού βιβλίου, την επίδραση του AI στον εκδοτικό τομέα και τις συνεργασίες με την Ιταλία κυριαρχούν στην ατζέντα.
Πέρα από τους εκθεσιακούς χώρους, η ΔΕΒΘ απλώνεται σε διάφορα σημεία της Θεσσαλονίκης, με παράλληλες εκδηλώσεις, παρουσιάσεις και προβολές.
