Η εκδήλωση, με κεντρικό ομιλητή τον Παναγιώτατο Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης κ. Φιλόθεο, έγινε το βράδυ της Δευτέρας 31 Μαρτίου, στον Πολυχώρο Μαλλιάρης-Παιδεία “Ανατόλια” (Δ. Γούναρη 39, Καμάρα), παρουσία εκπροσώπων των θρησκευτικών, πολιτικών και στρατιωτικών αρχών και πλήθος κόσμου.
Όπως επισήμανε, μεταξύ άλλων, ο Παναγιώτατος Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης, κ.κ. Φιλόθεος, "η Παλαιά Διαθήκη είναι βιβλίο της εκκλησίας που πρέπει να αναγιγνώσκουν οι χριστιανοί".
“Αποφασίσαμε να εκδώσουμε την Παλαιά Διαθήκη σε μετάφραση στην νεοελληνική γλώσσα ώστε να συμβάλλουμε και εμείς ως εκδοτικός οίκος στο σημαντικότατο έργο της εκκλησίας μας αλλά και στο αναγνωστικό κοινό για την καλύτερη κατανόηση της”, τόνισε στον χαιρετισμό του ο εκδότης κ. Αντώνης Μαλλιάρης, προσθέτοντας ότι “εγγύηση γι αυτό μας παρέχει ο μεταφραστής του έργου, σεβασμιότατος Μητροπολίτης Βελεστίνου κ. Δαμασκηνός Καζανάκης με την επιστημονική και θεολογική του κατάρτιση, καθώς και την αφοσίωσή του στην Ορθόδοξη Εκκλησία, ώστε να μην υπάρχουν αποκλίσεις από το πνεύμα και το ύφος της Αγίας Γραφής.”.
Ο κ. Μαλλιάρης, ευχαριστώντας τον Παναγιώτατο Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης για την υποστήριξη του στην έκδοση του έργου, την οποία προλογίζει, εξήρε το Θεόπνευστο έργο του κ. Φιλόθεου και “τις προσπάθειες που καταβάλλετε για να φέρετε όσο γίνεται περισσότερο κοινό στις αρχές της εκκλησίας και στο Λόγο του Κυρίου, για αγάπη και αδελφοσύνη, σε μια δύσκολη περίοδο που διανύουμε, σε συνθήκες παγκόσμιας αναταραχής αλλά και στη χώρα μας με τη βία να επικρατεί σε πολλούς χώρους”, όπως είπε.
Εκ μέρους του δημάρχου Θεσσαλονίκης, χαιρετισμό απηύθυνε η κ. Θεοδώρα Λειψιστινού αντιδήμαρχος παιδικής μέριμνας, οικογένειας και κοινωνίας των πολιτών, η οποία συνεχάρη τον εκδοτικό οργανισμό, τον μεταφραστή και τους συντελεστές του έργου, υπογραμμίζοντας τη σημαντική συμβολή του μεταφραστή.
Η Ιερά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης έκανε σχετική ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κοινοποιώντας φωτογραφίες από τη βιβλιοπαρουσίαση. Στην ανάρτηση σημειώνονται τα εξής: "Την Δευτέρα 31 Μαρτίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του πολυχώρου Μαλλιάρης - Παιδεία ''ΑΝΑΤΟΛΙΑ΄΄, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του τετράτομου έργου του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελεστίνου κ. Δαμασκηνού "Η Παλαιά Διαθήκη''. Για το μνημειώδες έργο μίλησαν: ο Ποιμενάρχης μας, Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης κ. Φιλόθεος, ο ελλογιμώτατος καθηγητής κ. Αναστάσιος Μαράς, Δρ. Θεολογίας, διδάσκων στην Α.Ε.Α.Α., η ερίτιμος κ. Μαρία Καραδημήτρη - Στεφανίδου, Δρ. Νομικής Δ.Π. και επιμελήτρια του έργου. Το καταληκτήριο λόγο, πραγματοποίησε ο συγγραφέας του έργου Σεβ. Μητροπολίτης Βελεστίνου κ. Δαμασκηνός ο οποίος και αναφέρθηκε στην πορεία της συγγραφής του έργου. Τον συντονισμό της εκδήλωσης πραγματοποίησε ο κ. Φώτης Κουτσαμπάρης, δημοσιογράφος και υπεύθυνος επικοινωνίας των εκδόσεων "Μαλλιάρης - Παιδεία"".
Δείτε την ανάρτηση:
