Η παρουσία της Ιταλίας στην ΔΕΒΘ, τη σημαντικότερη στην Ελλάδα, κατέστη δυνατή χάρη στην υποστήριξη των ιταλικών φορέων, δηλαδή του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας με την Ιταλική Πρεσβεία στην Αθήνα και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, του ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού με το Κέντρο Βιβλίου και Ανάγνωσης, του ICE (Οργανισμός για την προώθηση στο Εξωτερικό και τη διεθνοποίηση των ιταλικών επιχειρήσεων), καθώς και χάρη στη συνεργασία της AIE (Ένωση Ιταλών Εκδοτών), η οποία επικουρείται από τον οργανισμό ExLibris.
«Μια γέφυρα και μια ευκαιρία»
Σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στην Αθήνα, ο Υφυπουργός Πολιτισμού Ιάσων Φωτήλας δήλωσε: «Η συμμετοχή της Ιταλίας ως τιμώμενη χώρα στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα είναι μια γέφυρα και μια ευκαιρία να γνωριστούμε καλύτερα, να διαδώσουμε έργα, ιδέες, λέξεις, να ενισχύσουμε τους δεσμούς μεταξύ μας. Οι Ιταλοί συγγραφείς και εκδότες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα προγράμματα, τα εργαλεία και τις πολιτικές που προσφέρει η Ελλάδα και το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, για τη συγγραφή, την βιβλιοπαραγωγή και τον πολιτισμό. Ανυπομονούμε να σας υποδεχτούμε στη Θεσσαλονίκη. Μια μητρόπολη, που στο σώμα της κουβαλά τα ίχνη των αιώνων, την ανάσα των πολιτισμών και μια ανεξάντλητη δημιουργικότητα. Το Υπουργείο Πολιτισμού – υπό την καθοδήγηση της Υπουργού Λίνας Μενδώνη – και εγώ προσωπικά, στηρίζουμε με ενθουσιασμό την επιλογή της Ιταλίας ως τιμώμενης χώρας στην 21η ΔΕΒΘ».
Από την πλευρά του ο Paolo Cuculi, Πρέσβης της Ιταλίας στην Αθήνα επισήμανε: «Πρόκειται για μια ευκαιρία εξαιρετικής προβολής της Ιταλίας στην Ελλάδα, η οποία μας επιτρέπει να τιμήσουμε την παράδοση των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ δύο χωρών που ανέκαθεν κατάφερναν να μετατρέπουν τη λογοτεχνία σε ισχυρό μέσο προβολής προς τα έξω και διαλόγου. Η σημαντική συμμετοχή Ιταλών συγγραφέων και εκδοτικών οίκων στη Θεσσαλονίκη αποδεικνύει την έκταση του αμοιβαίου ενδιαφέροντος των δύο χωρών στον τομέα του πολιτισμού και της εκδοτικής βιομηχανίας, τιμώντας τη βαθιά επιρροή που η Ιταλία καταφέρνει να εκφράσει σε αυτούς τους τομείς».
Ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) Νίκος Μπακουνάκης δήλωσε: «Η 21η ΔΕΒΘ είναι η πρώτη που διοργανώνεται από το νέο φορέα του Βιβλίου, το ΕΛΙΒΙΠ, και η «Ιταλία-Τιμώμενη Χώρα» δημιουργεί με το πρόγραμμά της, τους καλεσμένους της, τις εκθέσεις της και τις παράλληλες εκδηλώσεις μια νέα δυναμική. Η «Ιταλία-Τιμώμενη Χώρα» έρχεται σε μια στιγμή που αυξάνονται οι εκδόσεις ιταλικών τίτλων στα ελληνικά, ενώ μια νέα γενιά μεταφραστών τόσο Ιταλών όσο και Ελλήνων ενισχύουν τους «Κοντινούς Ορίζοντες» των δύο λογοτεχνικών κόσμων».
Ο Innocenzo Cipolletta, Πρέδρος της Ένωσης Ιταλών Εκδοτών σημείωσε: «Η ιταλική εκδοτική βιομηχανία συνεχίζει πεισματικά να χτίζει γέφυρες σε έναν κόσμο όπου ο πειρασμός να υψώσουμε τείχη γίνεται όλο και πιο ισχυρός. Με την Ελλάδα μοιραζόμαστε μια μακρά ιστορία εξερεύνησης και υποδοχής: η δική μας θα είναι μια συνάντηση μεταξύ ανθρώπων που μοιράζονται τις ίδιες αξίες».
«Πρεσβευτές» της Ιταλίας στη Θεσσαλονίκη θα είναι οι συγγραφείς: Beatrice Bandiera, Marta Barone, Roberto Camurri, Silvia Ferrara, Andrea Franzoso, Luigi Guarnieri, Antonio Manzini, Andrea Marcolongo, Melania Mazzucco, Matteo Nucci, Aurelio Picca, Marco Steiner, Matteo Strukul και Stefano Sturloni.
Το πρόγραμμα θα αναπτυχθεί μέσα από τέσσερις θεματικές ενότητες: «Μια κοινή ματιά», στην οποία αφετηρία θα είναι η σχέση μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας, «Πέρα από τον ορίζοντα» με δείγματα της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας και εκδοτικής βιομηχανίας, «Περιπέτειες της στεριάς και της θάλασσας» με αφιερώματα στον Andrea Camilleri (100 χρόνια από τη γέννησή του) και στον Hugo Pratt (30 χρόνια από τον θάνατό του), καθώς και το Επαγγελματικό Πρόγραμμα.
Στο 200 τ.μ. περίπτερο της τιμώμενης χώρας θα φιλοξενούνται τα σταντς εκδοτών και φορέων της Ιταλίας, καθώς και οι εκθέσεις « I colori dell'antico» («Τα χρώματα του αρχαίου»), Ιταλών εικονογράφων, «Hugo Pratt: η κληρονομιά, το έργο, η βιογραφία του» και «Camilleri 1925-2025».
